Prevod od "jsem se tu" do Srpski


Kako koristiti "jsem se tu" u rečenicama:

Mám pocit, že jsem se tu s vámi zasekla a vysávám všechen vzduch z místnosti.
Osećam se kao da sam upala među vas i isisala sav vazduh iz sobe.
Jen jsem se tu na chvíli zastavil.
Касно је. Био сам само у пролазу.
Měl jsem se tu s ním setkat.
Trebao sam da se sastanem sa njim ovde.
Nejdřív jsem nevěděl, jak jsem se tu ocitl.
U poèetku nisam shvatio, kako sam se nasao tu.
Měla jsem pochůzku a chtěla jsem se tu stavit.
Nešto sam obavljala i htjela sam svratiti.
Chci to od chvíle, co jsem se tu objevil.
Želim to otkako sam došao ovamo.
Je to ten poslední, koho jsem viděla, než jsem se tu probudila.
Ti si bio poslednja osoba koju sam videla pre nego što sam se ovde probudila.
Trochu jsem se tu porozhlédl, jeskyně ústí na druhé straně hřebenu.
Pregledao sam okolicu. Primjecujem pecinu na kraju kanjona.
Týdny jsem se tu sžírala vztekem na všechno, co se mi stalo.
Sjedila sam ovdje tjednima, obuzeta bijesom zbog svh stvari koje su mi se dogodile.
Promiň, že jsem se tu nestavila dřív.
Oprosti što nisam dolazila u posjetu.
No, je to moc pěkná ulice a spřátelila jsem se tu.
Pa, vrlo je fina ulica, i stekla sam neke nove prijatelje.
Mohla jsem se tu zbláznit, myšlenkama, že mě sledují, že čekají, až udělám chybu.
Sve mi se pomiješalo. Kao da svi èekaju da napravim grešku.
Celou noc jsem se tu jen převalovala.
Celu noæ se vrtim i okreæem.
Usadil jsem se tu a otevřel si bar, abych měl místo, kam můžeš přijít, koupit si pití a nikdo tě neobtěžuje s tancem.
Oh, stvari su se malo zagrejale. Ovo je nekad bilo mesto gde si mogao da doðeš, uzmeš piæe, a da te niko ne prisiljava da igraš.
Dostal jsem se tu, jak nejrychleji to šlo.
Došao sam što sam brže mogao.
Babral jsem se tu s ním deset minut.
Патим се са овим типом већ десет минута!
Narodil jsem se tu a doufám, že zde I zemřu.
Roðen sam ovde, i nadam se da æu ovde i umreti.
Neviděla jsem se tu už předtím.
Nisam li sebe videla pre ovde?
Jedno léto jsem hrál Monopoly skoro každý den, po celý den a toho léta jsem se tu hru naučil hrát.
Jednoga ljeta sam često po cijele dane igrao Monopola i tog ljeta sam naučio igrati tu igru.
Měl jsem se tu sejít s kamarádem, ale asi jsem si spletl adresu.
Trebao sam da se naðem s prijateljem, ali sam možda zapisao pogrešnu adresu.
Nevím, jak vám mám poděkovat za všechno, co jsem se tu naučil.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti za sve što sam naučio od vas ovih nekoliko godina.
Chtěl jsem se tu na chvíli natáhnout, jestli to náhodou všechno nezmizí.
Mislio sam da malo odmorim ovde, možda æe sve ovo da proðe.
Slyšel jsem, že bys měla zájem, tak jsem se tu trochu optal.
Èuo sam za tvoja interesovanja, i... Potegao sam neke veze.
Před půl hodinou jsem se tu měl setkat s Rodneym.
Ne, Rodney se trebao naæi s menom ovdje prije pola sata.
Podívejte, co já vím, měl jsem se tu setkat se šejkem.
Došao sam da se upoznam sa šeikom. Samo to znam.
Omlouvám se, že jsem se tu tak zjevila, ale nezvedal mi telefon...
Izvini što dolazim ovako, ali prestao je da mi se javlja...
Měl jsem se tu sejít s prostitutkou.
Došao sam veèeras naæi se s prostitutkom.
Věř tomu nebo ne, skamarádil jsem se tu.
Verovala ili ne, stvorio sam prijatelja.
Zastavil jsem se tu, ale řekli mi, že jste nemocná.
Svratio sam, ali su mi rekli da ste bolesni.
Cítila jsem se tu bezpečně a pak se zavřely dveře a objevil se ten podivný anděl.
Oseæala sam se bezbedno ovde, i onda su zalupila vrata i pojavio se èudan anðeo.
Do čeho jsem se tu zapletla?
U šta sam ja taèno uletela?
Mohl jsem se tu dívat na posilujícího chlápka jménem Nožík navěky.
Ne želim ovdje zauvijek gledati pedera kako diže tegove.
Ne, to ne, bavila jsem se tu výborně, ale už to začíná bejt trochu divoký.
Ma ne, bilo mi je divno. Ali sada postaje pomalo divlje. Da.
Když jsem se tu poprvé probudila, byla jsem tak dezorientovaná, že jsem jim veřila, když mi řekli, že jsem tu žila.
Bila sam tako dezorijentisana da sam im poverovala kad su rekli da živim ovde.
Zemřela zhruba na stejný den, a pokud jsem své emoce nepotlačoval, tak jsem se tu stavil a u hrobu jí nechal květiny.
Umrla je tog dana. U godinama kada su mi emocije bile "ukljucene". Svratio bih i ostavljao cvece na njenom grobu.
Po nastěhování jsem se tu cítila osamělá.
Oseæala sam se dosta usamljenom kad sam došla ovde.
Když jsem se tu ráno procházel, myslel jsem na to, jak byl výcvik náročný, ale i obohacující.
Док сам шетао кампус јутрос, Мислио сам вратио на то како тешко ова обука била, али и како награђивање.
Vyhrožovala jsi mi zatčením, když jsem se tu stavil naposled.
Ti si mi prijetiti uhićenje zadnji put sam popped strane.
Snažil jsem se tu věc zastřelit.
Pokušao sam da upucam tu stvar.
Narodil jsem se tu a vyrostl tu.
Rodih se ovde i odrastoh ovde.
Když jsem se tu větu naučil, sehnal jsem si umělce, který mě vyslechl, aby zjistil, jak přesně to zní.
Kada sam učio ovu rečenicu, imao sam umetnika u okruženju da me čuje, da vidi koliko je to tačno zvučalo.
0.58486914634705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?